Traducir audio de español a inglés

Sube una grabación en español, o habla al micrófono, y obtén la traducción al inglés con cada persona identificada. Útil para compartir una reunión con un equipo que habla inglés, poner subtítulos en inglés a un video o enviar un mensaje a alguien que no habla español.

Arrastra aquí el audio o video que quieres traducir

m4a, mp3, wav, mp4, webm y más — hasta 200MB. Gratis, sin necesidad de cuenta.

Cómo traducir un audio de español a inglés

  1. Sube la grabación. Arrastra un archivo de audio o video: una entrevista, un audio de WhatsApp, una clase, un video familiar, una reunión en otro idioma.
  2. Elige los idiomas. Español e inglés ya están seleccionados. Cámbialos si hace falta, o deja que se detecte el idioma hablado.
  3. Lee, copia o descarga. La traducción se abre primero, hablante por hablante y con marcas de tiempo. Cambia a la transcripción original o al resumen con IA, copia el texto o descárgalo como .txt o como subtítulos .srt y .vtt.

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacer subtítulos en inglés para un video en español?

Sí. Sube el video (mp4, mov o webm) y descarga la traducción en .srt o .vtt. Cada subtítulo en inglés conserva el tiempo de la frase original en español, listo para YouTube, Premiere, CapCut o VLC.

¿Entiende acentos de México, Argentina, el Caribe o España?

Sí, el mismo modelo reconoce el español de Latinoamérica y el de España. El habla muy rápida, la jerga regional y el ruido de fondo son lo que más errores produce; revisa nombres y cifras en la transcripción original.

¿Y si mezclo español e inglés?

Elige español como idioma hablado si es el idioma principal. Las partes que ya están en inglés se quedan como están en la traducción. Si la grabación alterna por igual, prueba la detección automática.

¿El resumen sale en inglés?

Sí. Con inglés como idioma de destino, el resumen con IA se escribe en inglés, con los temas principales y las tareas pendientes.

¿Este traductor de audio es realmente gratis?

Sí. Puedes traducir hasta 5 archivos al día (200MB cada uno) gratis, sin cuenta y sin marca de agua. Para grabación y transcripción ilimitadas, la app de Wave tiene un plan gratuito y planes de pago desde 80 $ USD al año o 15 $ USD al mes.

¿Qué pasa con mi archivo?

Tu archivo se sube a un almacenamiento temporal, se transcribe y se traduce. Después podemos conservar una copia privada del audio y de la transcripción original para mejorar el reconocimiento de voz de Wave. Nunca se publican. No subas grabaciones que no quieras compartir con nosotros.

Relacionado: Traducir audio a español gratis · Transcribir audio a texto gratis con IA

Wave app screenshot showing meeting transcription
Wave AI note taker background pattern
Wave AI — AI note taker

Todos los derechos reservados

Hecho con amor en Nueva York