Transcribir video de YouTube a texto gratis

Pega un enlace de YouTube y obtén la transcripción completa con marcas de tiempo. Tradúcela a 15 idiomas, descárgala u obtén un resumen con IA. Gratis y sin cuenta.

Cómo sacar la transcripción de un video de YouTube

  1. Copia el enlace del video. Usa el botón Compartir de YouTube o copia la dirección del navegador. Funciona con videos normales, Shorts y directos ya emitidos.
  2. Pégalo arriba. Deja el idioma original o elige uno de los 15 idiomas disponibles para traducir la transcripción.
  3. Cópiala, descárgala o resúmela. Léela con o sin marcas de tiempo, haz clic en cualquier marca para saltar a ese momento, descarga un archivo .txt o .srt u obtén un resumen con IA de todo el video.

Cómo ver la transcripción en el propio YouTube

YouTube muestra la transcripción de los videos con subtítulos, pero solo en la versión de escritorio y sin botón para descargarla ni copiarla.

  1. Abre el video en youtube.com desde un navegador de escritorio.
  2. Haz clic en “…más” para desplegar la descripción debajo del video.
  3. Desplázate hacia abajo y haz clic en “Mostrar transcripción”.
  4. La transcripción se abre en un panel junto al video. Para copiarla, tienes que seleccionar el texto a mano.

Esta herramienta usa los mismos subtítulos, pero te da la transcripción completa como texto limpio que puedes copiar, descargar, traducir o resumir con un clic.

Para qué se usan las transcripciones de YouTube

Apuntes de estudio

Convierte una clase o un tutorial en texto que puedes repasar, buscar y subrayar sin volver a verlo.

Investigación y citas

Encuentra la frase exacta y su marca de tiempo para citar una entrevista, una charla o un episodio de pódcast.

Reutilizar contenido

Empieza un artículo de blog, una newsletter o un hilo para redes a partir de la transcripción de tu propio video.

Subtítulos y accesibilidad

Descarga un archivo .srt para editar subtítulos, o lee el texto cuando no puedes reproducir el sonido.

Preguntas frecuentes

¿Cómo sacar la transcripción de un video de YouTube?

Pega el enlace del video en el cuadro de arriba y haz clic en Obtener transcripción. La transcripción completa aparece en unos segundos, con marcas de tiempo que puedes mostrar u ocultar. También puedes verla en el propio YouTube desde “Mostrar transcripción” en la descripción (versión de escritorio), aunque YouTube no tiene botón para descargarla.

¿Este generador de transcripciones de YouTube es gratis?

Sí. Sin cuenta, sin marca de agua y sin pagar. Cada navegador puede obtener hasta 30 transcripciones y resúmenes al día.

¿Funciona con videos que tienen subtítulos automáticos?

Sí. La mayoría de los videos de YouTube tienen subtítulos generados automáticamente por YouTube, y la herramienta los usa cuando el creador no ha subido los suyos. Los subtítulos automáticos no tienen una puntuación cuidada y pueden escribir mal los nombres, así que revisa todo lo que vayas a citar.

¿Se puede traducir la transcripción de un video de YouTube?

Sí. Elige un idioma antes de hacer clic en Obtener transcripción, o cámbialo después. Si el video no tiene subtítulos en ese idioma, se usa la traducción automática de YouTube.

¿Cómo descargar la transcripción de YouTube como subtítulos?

Descarga .txt para tener texto plano, o .srt para un archivo de subtítulos con tiempos que funciona en la mayoría de editores y reproductores de video.

¿Por qué un video de YouTube no tiene transcripción?

Algunos videos tienen los subtítulos desactivados por el creador, son demasiado recientes para tener subtítulos automáticos o son música sin voz. Tampoco se pueden leer los videos privados ni los que tienen restricción de edad. Si tienes el archivo de audio o video, la herramienta gratuita de transcripción de archivos de Wave puede transcribirlo directamente.

¿Wave puede transcribir mis propias reuniones y llamadas?

Sí, para eso está la app de Wave. Graba reuniones, llamadas telefónicas, clases y conversaciones en persona en iPhone, Android, Mac, Windows y Apple Watch, y te da una transcripción con hablantes identificados y un resumen con IA de cada grabación.

Relacionado: Transcribir audio a texto gratis · Transcribe cualquier video a texto en minutos · La app para grabar clases que todo estudiante necesita · No vuelvas a tomar notas a mano

Wave app screenshot showing meeting transcription
Wave AI note taker background pattern