Traduire un audio en français, gratuitement

Importez un enregistrement en anglais, espagnol, arabe, chinois ou dans l'une des 17 langues prises en charge et obtenez la transcription traduite en français (ou en anglais), avec locuteurs identifiés, horodatage, sous-titres traduits et un résumé IA. Gratuit, sans inscription.

Déposez ici l'audio ou la vidéo à traduire

m4a, mp3, wav, mp4, webm et plus — jusqu'à 200 Mo. Gratuit, sans compte.

Comment traduire un audio en français

  1. Importez l'enregistrement. Glissez un fichier audio ou vidéo : une interview, un message vocal, un cours, une vidéo de famille, une réunion dans une autre langue.
  2. Choisissez les langues. Indiquez la langue parlée (ou laissez la détection automatique) et la langue de traduction. Le français est présélectionné ; passez à l'anglais si besoin.
  3. Lisez, copiez ou téléchargez. La traduction s'affiche en premier, locuteur par locuteur avec horodatage. Passez à la transcription originale ou au résumé IA, copiez le texte ou téléchargez-le en .txt ou en sous-titres .srt et .vtt.

Questions fréquentes

Ce traducteur audio est-il vraiment gratuit ?

Oui. Vous pouvez traduire jusqu'à 5 fichiers par jour (200 Mo chacun) gratuitement, sans compte et sans filigrane. Pour un enregistrement et une transcription illimités, l'app Wave propose un forfait gratuit et des forfaits payants à partir de 80 $ USD par an ou 15 $ USD par mois.

Entre quelles langues puis-je traduire ?

L'outil comprend 17 langues parlées : français, anglais, espagnol, allemand, portugais, italien, néerlandais, polonais, turc, russe, arabe, hébreu, hindi, chinois, japonais, coréen et vietnamien. Vous pouvez traduire entre deux d'entre elles, quelles qu'elles soient : de l'anglais vers le français, du français vers l'anglais ou du japonais vers le coréen.

Comment l'audio est-il traduit ?

En deux étapes. La parole est d'abord transcrite dans sa langue d'origine, chaque locuteur étant identifié et horodaté. La transcription est ensuite traduite ligne par ligne, si bien que chaque ligne traduite garde son locuteur et son minutage. Vous obtenez la traduction, la transcription originale et un résumé IA rédigé dans la langue cible.

Puis-je obtenir des sous-titres traduits ?

Oui. Téléchargez la traduction en .srt ou .vtt et importez-la dans YouTube, Premiere, CapCut, VLC ou tout lecteur qui accepte les fichiers de sous-titres. Les sous-titres reprennent le minutage de l'audio d'origine.

Que devient mon fichier ?

Votre fichier est envoyé vers un stockage temporaire, transcrit puis traduit. Nous pouvons ensuite conserver une copie privée de l'audio et de la transcription originale afin d'améliorer la reconnaissance vocale de Wave. Ils ne sont jamais publiés. N'importez pas d'enregistrements que vous ne souhaitez pas partager avec nous.

Quelle différence avec l'app Wave ?

Cet outil traduit des fichiers que vous avez déjà. L'app Wave enregistre la conversation dès le départ (réunions, appels, cours, interviews) sur iPhone, Android, Mac, Windows et Apple Watch, puis la transcrit et la résume automatiquement. Tout enregistrement terminé peut être traduit dans une autre langue depuis son onglet Langue, et tout reste dans une bibliothèque consultable.

Voir aussi : Transcription audio en texte gratuite

Wave app screenshot showing meeting transcription
Wave AI note taker background pattern
Wave AI — AI note taker

Tous droits réservés

Fait avec amour à New York