Transcrire une vidéo YouTube gratuitement

Collez un lien YouTube et obtenez la transcription complète avec horodatages. Traduisez-la dans 15 langues, téléchargez-la ou obtenez un résumé IA. Gratuit, sans compte.

Comment obtenir la transcription d'une vidéo YouTube

  1. Copiez le lien de la vidéo. Utilisez le bouton Partager de YouTube ou copiez l'adresse dans la barre du navigateur. Vidéos classiques, Shorts et rediffusions de lives : tout fonctionne.
  2. Collez-le ci-dessus. Gardez la langue d'origine ou choisissez l'une des 15 langues dans lesquelles traduire la transcription.
  3. Copiez, téléchargez ou résumez. Lisez-la avec ou sans horodatages, cliquez sur un horodatage pour aller directement à ce moment, téléchargez un fichier .txt ou .srt, ou obtenez un résumé IA de toute la vidéo.

Trouver la transcription directement sur YouTube

YouTube affiche la transcription des vidéos sous-titrées, mais uniquement sur ordinateur et sans bouton pour la télécharger ou la copier.

  1. Ouvrez la vidéo sur youtube.com dans un navigateur sur ordinateur.
  2. Cliquez sur « …plus » pour développer la description sous la vidéo.
  3. Faites défiler vers le bas et cliquez sur « Afficher la transcription ».
  4. La transcription s'ouvre dans un panneau à côté de la vidéo. Pour la copier, il faut sélectionner le texte à la main.

Cet outil utilise les mêmes sous-titres, mais vous donne toute la transcription en texte propre, à copier, télécharger, traduire ou résumer en un clic.

À quoi servent les transcriptions YouTube

Notes de cours

Transformez un cours ou un tutoriel en texte à parcourir, rechercher et surligner, sans tout revoir.

Recherche et citations

Retrouvez la phrase exacte et son horodatage pour citer une interview, une conférence ou un épisode de podcast.

Recyclage de contenu

Partez de la transcription de votre propre vidéo pour lancer un article de blog, une newsletter ou un thread sur les réseaux sociaux.

Sous-titres et accessibilité

Téléchargez un fichier .srt pour modifier des sous-titres, ou suivez le texte quand vous ne pouvez pas mettre le son.

Questions fréquentes

Comment obtenir la transcription d'une vidéo YouTube ?

Collez le lien de la vidéo dans le champ ci-dessus et cliquez sur Obtenir la transcription. La transcription complète s'affiche en quelques secondes, avec des horodatages que vous pouvez afficher ou masquer. Vous pouvez aussi la trouver sur YouTube via « Afficher la transcription » dans la description (sur ordinateur), mais YouTube ne propose pas de bouton de téléchargement.

Ce générateur de transcription YouTube est-il gratuit ?

Oui. Pas de compte, pas de filigrane, rien à payer. Chaque navigateur peut obtenir jusqu'à 30 transcriptions et résumés par jour.

Ça marche avec les vidéos aux sous-titres automatiques ?

Oui. La plupart des vidéos YouTube ont des sous-titres générés automatiquement par YouTube, et l'outil les utilise quand le créateur n'a pas mis en ligne les siens. Les sous-titres automatiques ont une ponctuation approximative et peuvent mal orthographier les noms : vérifiez tout ce que vous comptez citer.

Peut-on traduire la transcription d'une vidéo YouTube ?

Oui. Choisissez une langue avant de cliquer sur Obtenir la transcription, ou changez-la ensuite. Si la vidéo n'a pas de sous-titres dans cette langue, la traduction automatique de YouTube est utilisée.

Comment télécharger la transcription YouTube en sous-titres ?

Téléchargez le .txt pour du texte brut, ou le .srt pour un fichier de sous-titres minuté, compatible avec la plupart des logiciels de montage et des lecteurs vidéo.

Pourquoi une vidéo YouTube n'a-t-elle pas de transcription ?

Certaines vidéos ont des sous-titres désactivés par le créateur, sont trop récentes pour avoir des sous-titres automatiques, ou sont de la musique sans paroles parlées. Les vidéos privées et soumises à une limite d'âge ne peuvent pas non plus être lues. Si vous avez le fichier audio ou vidéo, l'outil gratuit de transcription de fichiers de Wave peut le transcrire directement.

Wave peut-il transcrire mes propres réunions et appels ?

Oui, c'est justement ce que fait l'app Wave. Elle enregistre réunions, appels téléphoniques, cours et conversations en personne sur iPhone, Android, Mac, Windows et Apple Watch, et vous donne pour chaque enregistrement une transcription avec les locuteurs identifiés et un résumé IA.

Voir aussi : Transcription audio en texte gratuite · Transcrivez n'importe quelle vidéo en texte en quelques minutes · L'application d'enregistrement de cours qu'il faut à chaque étudiant · Ne prenez plus jamais de notes à la main

Wave app screenshot showing meeting transcription
Wave AI note taker background pattern