Audio kostenlos ins Deutsche übersetzen

Laden Sie eine Aufnahme auf Englisch, Türkisch, Polnisch, Russisch oder in einer der 17 unterstützten Sprachen hoch und erhalten Sie das Transkript auf Deutsch (oder Englisch) übersetzt – mit Sprechererkennung, Zeitstempeln, übersetzten Untertiteln und einer KI-Zusammenfassung. Kostenlos, ohne Konto.

Audio- oder Videodatei zum Übersetzen hier ablegen

m4a, mp3, wav, mp4, webm und mehr — bis zu 200 MB. Kostenlos, kein Konto nötig.

So übersetzen Sie Audio ins Deutsche

  1. Aufnahme hochladen. Ziehen Sie eine Audio- oder Videodatei hinein: ein Interview, eine Sprachnachricht, eine Vorlesung, ein Familienvideo, ein Meeting in einer anderen Sprache.
  2. Sprachen wählen. Legen Sie die gesprochene Sprache fest (oder lassen Sie sie automatisch erkennen) und die Zielsprache. Deutsch ist vorausgewählt; stellen Sie bei Bedarf auf Englisch um.
  3. Lesen, kopieren oder herunterladen. Die Übersetzung öffnet sich zuerst, Sprecher für Sprecher mit Zeitstempeln. Wechseln Sie zum Original-Transkript oder zur KI-Zusammenfassung, kopieren Sie den Text oder laden Sie ihn als .txt oder als Untertitel im .srt- und .vtt-Format herunter.

Häufige Fragen

Ist dieser Audio-Übersetzer wirklich kostenlos?

Ja. Sie können bis zu 5 Dateien pro Tag (je 200 MB) kostenlos übersetzen — ohne Konto und ohne Wasserzeichen. Für unbegrenzte Aufnahmen und Transkriptionen bietet die Wave-App einen Gratis-Plan und Bezahl-Pläne ab 80 $ USD pro Jahr oder 15 $ USD pro Monat.

Welche Sprachen kann ich übersetzen?

Das Tool versteht 17 gesprochene Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Türkisch, Russisch, Arabisch, Hebräisch, Hindi, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Vietnamesisch. Sie können zwischen zwei beliebigen davon übersetzen, also etwa Englisch nach Deutsch, Deutsch nach Englisch oder Japanisch nach Koreanisch.

Wie wird das Audio übersetzt?

In zwei Schritten. Zuerst wird die Sprache in der Originalsprache transkribiert, jeder Sprecher wird erkannt und mit Zeitstempel versehen. Dann wird das Transkript Zeile für Zeile übersetzt, sodass jede übersetzte Zeile ihren Sprecher und ihr Timing behält. Sie erhalten die Übersetzung, das Original-Transkript und eine KI-Zusammenfassung in der Zielsprache.

Bekomme ich übersetzte Untertitel?

Ja. Laden Sie die Übersetzung als .srt oder .vtt herunter und importieren Sie sie in YouTube, Premiere, CapCut, VLC oder jeden Player, der Untertiteldateien liest. Die Untertitel übernehmen das Timing der Originalaufnahme.

Was passiert mit meiner Datei?

Ihre Datei wird in einen temporären Speicher hochgeladen, transkribiert und übersetzt. Danach können wir eine private Kopie des Audios und des Original-Transkripts aufbewahren, um die Spracherkennung von Wave zu verbessern. Sie werden niemals veröffentlicht. Bitte laden Sie keine Aufnahmen hoch, die Sie nicht mit uns teilen möchten.

Was ist der Unterschied zur Wave-App?

Dieses Tool übersetzt Dateien, die Sie bereits haben. Die Wave-App nimmt das Gespräch von Anfang an auf (Meetings, Telefonate, Vorlesungen, Interviews) – auf iPhone, Android, Mac, Windows und Apple Watch – und transkribiert und fasst es automatisch zusammen. Jede fertige Aufnahme lässt sich über ihren Tab „Sprache“ in eine andere Sprache übersetzen, und alles bleibt in einer durchsuchbaren Bibliothek.

Verwandt: Audio kostenlos transkribieren und in Text umwandeln

Wave app screenshot showing meeting transcription
Wave AI note taker background pattern