YouTube Transkript kostenlos erstellen

Fügen Sie einen YouTube-Link ein und erhalten Sie das komplette Transkript mit Zeitstempeln. Übersetzen Sie es in 15 Sprachen, laden Sie es herunter oder lassen Sie es per KI zusammenfassen. Kostenlos, ohne Konto.

So erhalten Sie das Transkript eines YouTube-Videos

  1. Videolink kopieren. Nutzen Sie die Teilen-Schaltfläche auf YouTube oder kopieren Sie die Adresszeile. Normale Videos, Shorts und Livestream-Aufzeichnungen funktionieren gleichermaßen.
  2. Oben einfügen. Behalten Sie die Originalsprache bei oder wählen Sie eine von 15 Sprachen, in die das Transkript übersetzt werden soll.
  3. Kopieren, herunterladen oder zusammenfassen. Lesen Sie es mit oder ohne Zeitstempel, springen Sie per Klick auf einen Zeitstempel an die passende Stelle, laden Sie eine .txt- oder .srt-Datei herunter oder lassen Sie das ganze Video per KI zusammenfassen.

Das Transkript direkt auf YouTube finden

YouTube zeigt Transkripte für Videos mit Untertiteln an, allerdings nur am Computer und ohne Schaltfläche zum Herunterladen oder Kopieren.

  1. Öffnen Sie das Video auf youtube.com in einem Desktop-Browser.
  2. Klicken Sie unter dem Video auf „…mehr“, um die Beschreibung aufzuklappen.
  3. Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf „Transkript anzeigen“.
  4. Das Transkript öffnet sich in einem Bereich neben dem Video. Zum Kopieren müssen Sie den Text von Hand markieren.

Dieses Tool nutzt dieselben Untertitel, liefert Ihnen aber das ganze Transkript als sauberen Text, den Sie mit einem Klick kopieren, herunterladen, übersetzen oder zusammenfassen können.

Wofür YouTube-Transkripte genutzt werden

Lernnotizen

Machen Sie aus einer Vorlesung oder einem Tutorial Text, den Sie überfliegen, durchsuchen und markieren können, statt das Video erneut anzusehen.

Recherche und Zitate

Finden Sie den genauen Satz samt Zeitstempel, um aus einem Interview, Vortrag oder einer Podcast-Folge zu zitieren.

Inhalte weiterverwerten

Starten Sie einen Blogartikel, Newsletter oder Social-Media-Thread mit dem Transkript Ihres eigenen Videos.

Untertitel und Barrierefreiheit

Laden Sie eine .srt-Datei herunter, um Untertitel zu bearbeiten, oder lesen Sie mit, wenn Sie keinen Ton abspielen können.

Häufige Fragen

Wie bekomme ich das Transkript eines YouTube-Videos?

Fügen Sie den Link des Videos oben in das Feld ein und klicken Sie auf „Transkript abrufen“. Das vollständige Transkript erscheint nach wenigen Sekunden, mit Zeitstempeln, die Sie ein- oder ausblenden können. Am Computer finden Sie es auch auf YouTube selbst unter „Transkript anzeigen“ in der Beschreibung, allerdings bietet YouTube keinen Download an.

Ist dieser YouTube-Transkript-Generator kostenlos?

Ja. Kein Konto, kein Wasserzeichen, keine Zahlung. Pro Browser sind bis zu 30 Transkripte und Zusammenfassungen am Tag möglich.

Funktioniert das auch bei automatisch erstellten Untertiteln?

Ja. Die meisten YouTube-Videos haben Untertitel, die YouTube automatisch erzeugt, und das Tool verwendet sie, wenn der Ersteller keine eigenen hochgeladen hat. Automatische Untertitel haben keine saubere Zeichensetzung und können Namen falsch schreiben. Prüfen Sie daher alles, was Sie zitieren möchten.

Kann ich ein YouTube-Transkript übersetzen?

Ja. Wählen Sie eine Sprache, bevor Sie auf „Transkript abrufen“ klicken, oder wechseln Sie sie danach. Hat das Video keine Untertitel in dieser Sprache, wird die maschinelle Übersetzung von YouTube verwendet.

Kann ich das Transkript als Untertitel herunterladen?

Ja. Laden Sie .txt für reinen Text herunter oder .srt für eine Untertiteldatei mit Zeitangaben, die in den meisten Videoeditoren und Playern funktioniert.

Warum hat ein Video kein Transkript?

Bei manchen Videos hat der Ersteller die Untertitel deaktiviert, sie sind zu neu für automatische Untertitel oder es handelt sich um Musik ohne Sprache. Private und altersbeschränkte Videos lassen sich ebenfalls nicht auslesen. Wenn Sie die Audio- oder Videodatei haben, kann das kostenlose Datei-Transkriptionstool von Wave sie direkt transkribieren.

Kann Wave meine eigenen Meetings und Anrufe transkribieren?

Ja, genau dafür ist die Wave-App da. Sie nimmt Meetings, Telefonate, Vorlesungen und persönliche Gespräche auf iPhone, Android, Mac, Windows und Apple Watch auf und liefert zu jeder Aufnahme ein Transkript mit Sprecherkennzeichnung plus KI-Zusammenfassung.

Verwandt: Audio kostenlos transkribieren · Jedes Video in Minuten in Text umwandeln · Die Aufnahme-App, die jeder Studi braucht · Nie wieder von Hand Notizen machen

Wave app screenshot showing meeting transcription
Wave AI note taker background pattern