Nettoyer une transcription Zoom

Déposez la transcription enregistrée par Zoom et obtenez un texte lisible : un paragraphe par intervenant, sans numéros de repère ni lignes de minutage, avec le temps de parole de chacun. Gratuit, et le fichier ne quitte jamais votre navigateur.

Votre fichier est lu dans cet onglet du navigateur et n'est jamais envoyé. Rien ne quitte votre appareil, sauf si vous demandez un compte rendu de réunion.

Comment obtenir la transcription d'une réunion Zoom

Zoom crée une transcription de deux façons, et les deux exigent un compte Zoom payant (Pro, Business, Education ou Enterprise pour l'enregistrement dans le cloud ; Pro, Business ou Enterprise pour la transcription de réunion). Le forfait gratuit Basic ne crée ni l'une ni l'autre.

Transcription audio d'un enregistrement cloud (.vtt)

L'enregistrement dans le cloud et le paramètre Audio transcript doivent être activés avant la réunion. Zoom crée la transcription une fois l'enregistrement traité, dans 19 langues prises en charge.

  1. Connectez-vous au portail web Zoom et ouvrez Recordings.
  2. Ouvrez la réunion. La transcription apparaît comme un fichier distinct, à côté de la vidéo et de l'audio.
  3. Téléchargez le fichier de transcription. Son extension est .vtt.

Transcription de réunion enregistrée pendant l'appel (.txt)

Le paramètre Meeting transcript doit être activé (Settings > Meeting > In Meeting (Advanced)). Il est désactivé par défaut, et l'hôte décide qui peut l'enregistrer.

  1. Dans l'application de bureau Zoom, cliquez sur More, puis sur Transcript.
  2. En bas du panneau Transcript, cliquez sur Save transcript.
  3. Retrouvez le fichier .txt dans Documents/Zoom sur votre ordinateur.

Comment ça marche

  1. Ajoutez le fichier de transcription. Déposez le fichier .vtt, .txt ou .docx enregistré par votre application de réunion, ou collez le texte.
  2. Lisez la version nettoyée. Les numéros de repère, les lignes de minutage et les balises de sous-titres sont supprimés, et les phrases d'un même intervenant sont réunies en un seul paragraphe.
  3. Exportez ou continuez. Copiez le texte, téléchargez-le en .txt, .md ou .docx, ou transformez-le en compte rendu, en résumé ou en liste d'actions.

À quoi ressemble un fichier de transcription Zoom

Un fichier .vtt de Zoom commence par WEBVTT, puis contient un repère numéroté toutes les quelques secondes de parole : un numéro de repère, une ligne de minutage comme 00:00:04.560 --> 00:00:07.100, et le texte précédé du nom de l'intervenant. Une personne qui parle pendant une minute devient une douzaine de courts fragments.

Cet outil supprime les numéros de repère et les lignes de minutage, réunit les fragments d'une même personne en un seul paragraphe et conserve les noms. Activez Garder les horodatages pour afficher le moment où chaque personne a commencé à parler. Il lit aussi les fichiers de sous-titres SRT et SBV, ainsi que le texte de transcription que vous collez.

Questions fréquentes

Comment convertir un fichier VTT de Zoom en texte ?

Déposez le fichier .vtt sur cette page. Les numéros de repère et les lignes de minutage sont supprimés, les phrases d'un même intervenant sont fusionnées, et vous pouvez copier le résultat ou le télécharger en .txt, .md ou .docx. Tout se passe dans votre navigateur : le fichier n'est pas envoyé.

Peut-on obtenir une transcription Zoom avec le forfait gratuit ?

Pas avec Zoom lui-même. La transcription audio des enregistrements cloud exige un compte Pro, Business, Education ou Enterprise, et la transcription de réunion un compte Pro, Business ou Enterprise. Depuis mai 2026, Zoom ne permet plus aux participants d'enregistrer les sous-titres en direct après une réunion.

Pourquoi ma transcription Zoom n'a-t-elle pas de noms d'intervenants ?

Zoom attribue la parole au nom avec lequel chaque personne a rejoint la réunion : les personnes qui partageaient un ordinateur ou une salle de réunion apparaissent sous un seul nom. Cet outil conserve les noms présents dans le fichier ; s'il n'y en a aucun, le texte est regroupé en paragraphes.

Ma transcription est-elle envoyée quelque part ?

Non. Le fichier est lu par JavaScript dans cet onglet. Le texte n'est envoyé à un serveur que si vous cliquez sur Rédiger le compte rendu : la transcription nettoyée est alors transmise à l'outil de compte rendu de Wave AI pour rédiger le compte rendu.

Peut-on transformer la transcription Zoom en compte rendu ou en résumé ?

Oui. Sous la transcription nettoyée, Rédiger le compte rendu produit un compte rendu structuré sur cette page. Résumer et Extraire les actions ouvrent les autres outils gratuits de Wave AI, avec la transcription déjà remplie.

Enregistrez votre prochaine réunion avec Wave AI

Wave enregistre réunions et appels sur iPhone, Android, Mac, Windows et le web, puis rédige une transcription avec le nom des intervenants et un résumé. Le forfait gratuit comprend 30 minutes d'enregistrement par mois.

Wave app screenshot showing meeting transcription
Wave AI note taker background pattern
Wave AI — AI note taker

Tous droits réservés

Fait avec amour à New York