Audio gratis vertalen naar het Nederlands

Upload een opname in het Engels, Duits, Turks, Arabisch of 13 andere talen en krijg het transcript vertaald naar het Nederlands (of Engels), met sprekerlabels, tijdstempels, vertaalde ondertitels en een AI-samenvatting. Gratis, geen account.

Sleep hier een audio- of videobestand om te vertalen

m4a, mp3, wav, mp4, webm en meer — tot 200MB. Gratis, geen account nodig.

Zo vertaal je audio naar het Nederlands

  1. Upload de opname. Sleep een audio- of videobestand naar binnen: een interview, een spraakbericht, een college, een familievideo, een meeting in een andere taal.
  2. Kies de talen. Stel de gesproken taal in (of laat die automatisch detecteren) en de taal waarnaar je wilt vertalen. Nederlands staat al klaar; Engels of een andere taal kies je met één klik.
  3. Lees, kopieer of download. De vertaling opent als eerste, per spreker met tijdstempels. Schakel naar het originele transcript of de AI-samenvatting, kopieer de tekst, of download alles als .txt of als .srt- en .vtt-ondertitels.

Veelgestelde vragen

Is deze audiovertaler echt gratis?

Ja. Je kunt gratis tot 5 bestanden per dag vertalen (elk 200MB), zonder account en zonder watermerk. Voor onbeperkt opnemen en transcriberen heeft de Wave-app een gratis abonnement en betaalde abonnementen vanaf $80 per jaar of $15 per maand.

Welke talen kan ik vertalen?

De tool verstaat 17 gesproken talen: Engels, Spaans, Frans, Duits, Portugees, Italiaans, Nederlands, Pools, Turks, Russisch, Arabisch, Hebreeuws, Hindi, Chinees, Japans, Koreaans en Vietnamees. Je kunt tussen elk paar vertalen, dus Engels naar Nederlands, Nederlands naar Engels of Turks naar Nederlands werkt allemaal.

Hoe werkt het vertalen van audio?

In twee stappen. Eerst wordt de spraak in de oorspronkelijke taal getranscribeerd, met elke spreker gelabeld en voorzien van tijdstempels. Daarna wordt het transcript regel voor regel vertaald, zodat elke vertaalde regel zijn spreker en timing houdt. Je krijgt de vertaling, het originele transcript en een AI-samenvatting in je doeltaal.

Kan ik vertaalde ondertitels krijgen?

Ja. Download de vertaling als .srt of .vtt en laad die in YouTube, Premiere, CapCut, VLC of elke speler die ondertitelbestanden accepteert. De ondertitels gebruiken de timing van de originele audio.

Wat gebeurt er met mijn bestand?

Je bestand wordt geüpload naar tijdelijke opslag, getranscribeerd en vertaald. Daarna kunnen we een privékopie van de audio en het originele transcript bewaren om de spraakherkenning van Wave te verbeteren. Ze worden nooit gepubliceerd. Upload geen opnames die je niet met ons wilt delen.

Wat is het verschil met de Wave-app?

Deze tool vertaalt bestanden die je al hebt. De Wave-app neemt het gesprek zelf op (meetings, telefoongesprekken, colleges, interviews) via iPhone, Android, Mac, Windows en Apple Watch, en transcribeert en vat het automatisch samen. Elke afgeronde opname kun je via het tabblad Taal naar een andere taal vertalen, en alles staat in een doorzoekbare bibliotheek.

Gerelateerd: Gratis audiotranscriptie met AI-samenvatting

Wave app screenshot showing meeting transcription
Wave AI note taker background pattern