Hoeveel talen ondersteunt Wave?

76 talen voor transcriptie en samenvattingen, met vertaling tussen al die talen onderling. De lijst dekt elke grote regionale taal plus tientallen kleinere — de volledige lijst vind je in het Wave Help Center.

Kan Wave een vergadering transcriberen waarin van taal gewisseld wordt?

Ja. Als een gesprek halverwege van taal wisselt — heel normaal in tweetalige teams of gesprekken over de grens — blijft Wave nauwkeurige transcripten maken, inclusief wie wat zei.

Kan ik een afgerond transcript naar een andere taal vertalen?

Ja. Zodra een opname verwerkt is, vertaal je het transcript en de samenvatting vanuit elke Wave-app naar elk van de 76 ondersteunde talen. De originele opname blijft er gewoon naast staan.

Werken sprekerlabels ook in vergaderingen zonder Engels?

Ja. Voice ID werkt op stem: zodra Wave iemands stem uit een opname heeft geleerd, wordt die persoon in elke volgende opname correct gelabeld, ongeacht de taal die gesproken wordt.

Wordt Wave minder goed in minder gangbare talen?

Wave is het sterkst in de grote wereldtalen en blijft bruikbaar over de volledige lijst van 76. De kwaliteit verschilt per taal en per audiokwaliteit, zoals bij elk spraakherkenningssysteem — maar Wave draait op een engine van topniveau die doorlopend verbeterd wordt, ook voor de kleinere talen.

Zit meertalige transcriptie in het gratis abonnement?

Ja. Ondersteuning voor 76 talen zit in elk abonnement, ook het gratis. De limiet van 30 minuten per maand in het gratis abonnement geldt ongeacht de taal.

Neem vergaderingen op in elke taal. Lees de notities in de jouwe.

Wave transcribeert en vat samen in 76 talen en vertaalt tussen al die talen onderling. Vergader in het Spaans, Duits of Japans — en krijg een helder transcript met sprekerlabels en een AI-samenvatting in het Nederlands. Of welke combinatie je ook nodig hebt.

Problemen die je goed kent

Tweetalige gesprekken leveren eentalige notities op

De meeste notulen-apps haken af zodra sprekers tussen talen wisselen, een accent hebben of helemaal geen Engels praten. Uiteindelijk zit je toch zelf te typen. Wave ondersteunt 76 talen native — en herkent sprekers in allemaal.

Vertalen betekent meestal een tweede tool

Opnemen in de ene tool, plakken in de andere om te vertalen, en maar hopen dat er niets verloren gaat. Wave vertaalt het transcript en de samenvatting in de app zelf, wanneer jij wilt, tussen alle 76 ondersteunde talen.

Sprekerlabels sneuvelen bij taalwissels

De meeste tools labelen sprekers alleen in de brontaal, of laten het helemaal zitten. De Voice ID van Wave leert stemmen los van de taal die gesproken wordt, dus 'Maria' blijft 'Maria' — of ze nu Portugees of Engels praat.

Functies

Alles om elk gesprek vast te leggen

76 talen, native getranscribeerd

Spaans, Mandarijn, Frans, Duits, Portugees, Japans, Koreaans, Hindi, Arabisch, Russisch, Pools, Turks, Vietnamees, Indonesisch, Italiaans, Nederlands — en nog 60 andere. Elke taal native getranscribeerd, niet via automatische vertaling van een Engels model.

Vertaal naar elke gewenste taal

Vertaal na een opname het transcript en de samenvatting naar elk van de 76 ondersteunde talen. Handig voor internationale teams, journalistiek, veldwerk en deals over de grens.

Vergaderingen in meerdere talen

Wisselt een gesprek halverwege van taal? Wave gaat gewoon mee — sprekerlabels en tijdstempels blijven kloppen.

Voice ID over talen heen

De sprekerherkenning van Wave werkt op stem, niet op taal. Zodra Wave Carlos kent, labelt het hem correct — of hij nu Spaans praat, Engels, of allebei.

Werkt overal waar je opneemt

Gebruik meertalige opnames op iPhone, Android, Mac, Windows, het web, Apple Watch of via de vergaderbot in je agenda voor Zoom, Google Meet en Microsoft Teams.

Perfect voor

Internationale salesgesprekken waarin de prospect liever zijn eigen taal spreektKlantinterviews in meerdere regio's voor productonderzoekAdvies- en juridische gesprekken over de grensJournalistiek in het veld met anderstalige gesprekspartnersColleges in de ene taal, bestudeerd in de andereVerspreide teams die hun standups in hun eigen taal doen

FAQ

Veelgestelde vragen

Gerelateerde artikelen

All The Ways to Wave: Every Device, Every Scenario, One App

The complete guide to recording with Wave — iPhone, Android, Apple Watch, Wear OS, Desktop, Chrome Extension, Meeting Bots, Phone Calls, Web App, and Import. Every way to capture, transcribe, and summarize your conversations.

Introducing Voice ID: Wave Learns Who’s Talking

Voice ID creates a mathematical fingerprint of each speaker’s voice, then automatically identifies them in every future recording — making transcripts and summaries more useful without any manual labeling.