Traduire un audio du français vers l'anglais

Importez un enregistrement en français, ou parlez dans le micro, et obtenez la traduction anglaise avec chaque locuteur identifié. Utile pour partager une réunion avec des collègues anglophones, sous-titrer une vidéo en anglais pour YouTube, ou envoyer un message à des proches qui ne parlent pas français.

Déposez ici l'audio ou la vidéo à traduire

m4a, mp3, wav, mp4, webm et plus — jusqu'à 200 Mo. Gratuit, sans compte.

Comment traduire un audio du français vers l'anglais

  1. Importez l'enregistrement. Glissez un fichier audio ou vidéo : une interview, un message vocal, un cours, une vidéo de famille, une réunion dans une autre langue.
  2. Choisissez les langues. Le français et l'anglais sont déjà sélectionnés. Changez-les si besoin, ou laissez la détection automatique de la langue parlée.
  3. Lisez, copiez ou téléchargez. La traduction s'affiche en premier, locuteur par locuteur avec horodatage. Passez à la transcription originale ou au résumé IA, copiez le texte ou téléchargez-le en .txt ou en sous-titres .srt et .vtt.

Questions fréquentes

Puis-je créer des sous-titres anglais pour une vidéo en français ?

Oui. Importez la vidéo (mp4, mov ou webm), puis téléchargez la traduction en .srt ou .vtt. Chaque sous-titre anglais garde le minutage de la phrase française d'origine, prêt pour YouTube, Premiere, CapCut ou VLC.

Les accents québécois, belge ou africain sont-ils compris ?

Ils sont reconnus, avec les meilleurs résultats sur une parole claire. Un accent très marqué, le joual ou l'argot régional donnent plus d'erreurs de transcription, qui se retrouvent dans la traduction : vérifiez les noms et les termes importants dans l'original.

Le résumé est-il en anglais ?

Oui. Avec l'anglais comme langue cible, le résumé IA est rédigé en anglais, avec les sujets principaux et les actions à mener, ce qui permet de partager l'essentiel d'une réunion en français avec une équipe anglophone.

Est-ce une traduction certifiée ?

Non, c'est une traduction automatique. Elle convient pour comprendre, prendre des notes ou sous-titrer, pas pour un document officiel, juridique ou médical, qui demande un traducteur assermenté.

Ce traducteur audio est-il vraiment gratuit ?

Oui. Vous pouvez traduire jusqu'à 5 fichiers par jour (200 Mo chacun) gratuitement, sans compte et sans filigrane. Pour un enregistrement et une transcription illimités, l'app Wave propose un forfait gratuit et des forfaits payants à partir de 80 $ USD par an ou 15 $ USD par mois.

Que devient mon fichier ?

Votre fichier est envoyé vers un stockage temporaire, transcrit puis traduit. Nous pouvons ensuite conserver une copie privée de l'audio et de la transcription originale afin d'améliorer la reconnaissance vocale de Wave. Ils ne sont jamais publiés. N'importez pas d'enregistrements que vous ne souhaitez pas partager avec nous.

Voir aussi : Traduire un audio en français, gratuitement · Transcription audio en texte gratuite

Wave app screenshot showing meeting transcription
Wave AI note taker background pattern
Wave AI — AI note taker

Tous droits réservés

Fait avec amour à New York