자막 싱크 맞추기: 자막 시간 일괄 조절

모든 자막이 조금씩 빠르거나 늦게 나온다면, 전체를 같은 시간만큼 옮기세요. .srt와 .vtt 파일을 지원하며 형식과 번호는 그대로 유지됩니다. 파일은 업로드되지 않습니다.

자막 파일을 여기에 끌어다 놓으세요

.srt, .vtt, .sbv, .ass 지원 (최대 5MB). 무료이며 계정이 필요 없습니다.

파일은 기기 밖으로 나가지 않습니다. 읽기와 변환 모두 브라우저 안에서 처리되며, 업로드되지 않습니다.

아직 자막 파일이 없다면 오디오나 영상에서 바로 만들 수 있습니다

자막 싱크 맞추는 방법

  1. 얼마나 어긋났는지 확인하세요. 영상을 재생해서 자막이 얼마나 어긋나는지(예: 2.5초 늦음) 확인합니다.
  2. 파일과 방향을 고르세요. 자막이 대사보다 늦게 나오면 '앞당기기', 먼저 나오면 '늦추기'를 고르고 옮길 시간을 입력하세요.
  3. 다운로드해서 확인하세요. 모든 시간이 옮겨진 같은 파일을 받습니다. 플레이어에서 불러와 보고, 필요하면 한 번 더 조절하세요.

다른 무료 자막 도구

자막 싱크 조절: 자주 묻는 질문

자막이 늦게 나와요. 어느 버튼을 눌러야 하나요?

'앞당기기'입니다. 대사가 나온 뒤에 자막이 뜬다면 그 차이만큼 자막을 앞당기세요. 대사보다 먼저 뜬다면 늦추면 됩니다.

어떤 형식으로 입력할 수 있나요?

2나 1.5 같은 초 단위, 250ms 같은 밀리초, 00:00:02,500 같은 타임스탬프로 입력할 수 있습니다.

자막이 0:00보다 앞으로 밀리면 어떻게 되나요?

영상이 시작되기 전에 끝나 버리는 자막은 삭제되고, 몇 개를 삭제했는지 알려 드립니다. 시작 시간만 0:00보다 앞서는 자막은 0:00에 시작하도록 잘립니다.

재생할수록 싱크가 점점 더 어긋나요. 이 도구로 고칠 수 있나요?

아니요. 시간이 지날수록 커지는 어긋남은 프레임레이트 차이(예: 23.976fps와 25fps) 때문이라, 시간을 옮기는 게 아니라 늘리거나 줄여야 합니다. 일정한 시간 이동으로 고칠 수 있는 것은 어긋남이 처음부터 끝까지 같은 경우뿐입니다.

파일이 업로드되나요?

아니요. 시간 조절은 기기의 브라우저 안에서 이루어집니다.

Wave AI는 AI 노트 앱입니다. iPhone, Android, Mac, Windows, Apple Watch에서 회의, 통화, 강의를 녹음하면, 녹음을 멈추는 순간 스크립트와 요약을 받을 수 있습니다.

관련 도구: 음성 번역 · 유튜브 자막 추출 · 음성 텍스트 변환

Wave AI — AI note taker