Convierte un archivo de subtítulos .srt a WebVTT (.vtt) para reproductores de video HTML5, Vimeo, Brightcove o tu plataforma de cursos (LMS). La conversión se hace en tu navegador, así que el archivo nunca se sube.
Arrastra aquí un archivo de subtítulos
.srt, .vtt, .sbv o .ass, hasta 5MB. Gratis, sin necesidad de cuenta.
Tu archivo no sale de tu dispositivo. Se lee y se convierte en tu navegador y nunca se sube.
¿Aún no tienes un archivo de subtítulos? Créalo a partir de un audio o video
Convierte subtítulos WebVTT a SRT en tu navegador.
Convierte subtítulos SRT o VTT en texto plano legible.
Traduce archivos SRT y VTT conservando todos los tiempos.
Adelanta o retrasa todos los subtítulos para sincronizarlos.
Los dos son archivos de texto plano con subtítulos numerados o etiquetados y sus tiempos de inicio y fin. VTT (WebVTT) empieza con una línea WEBVTT, usa un punto antes de los milisegundos (00:00:01.000) en lugar de una coma y admite posición y estilo en cada subtítulo. Los reproductores de video HTML5 necesitan VTT; la mayoría de los editores y YouTube aceptan los dos.
No. Tu navegador lee y convierte el archivo en tu propio dispositivo. No se envía nada a ningún servidor.
Sí. Se conservan los saltos de línea, la negrita, la cursiva y el subrayado. Las etiquetas de color de SRT (<font>) y los códigos de posición como {\an8} no tienen equivalente en el texto de WebVTT, así que se eliminan.
Un archivo cada vez. Cada conversión tarda menos de un segundo, así que puedes arrastrar el siguiente enseguida.
La conversión copia los tiempos tal cual, así que el desfase ya estaba en el archivo original. Usa la herramienta para sincronizar subtítulos y adelanta o retrasa todos los subtítulos lo mismo.
Wave AI es un asistente de notas con IA: graba reuniones, llamadas y clases en iPhone, Android, Mac, Windows y Apple Watch, y te entrega la transcripción y el resumen en cuanto terminas.
Herramientas relacionadas: Traducir audio · Transcripción de YouTube · Transcripción de audio
Producto
Redes Sociales
Casos de Uso
Comparativas
Todos los derechos reservados
Hecho con amor en Nueva York