Convierte un archivo de subtítulos WebVTT (.vtt) de YouTube, Zoom, Vimeo o un reproductor web en un archivo .srt para Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut o VLC. Funciona en tu navegador; el archivo nunca se sube.
Arrastra aquí un archivo de subtítulos
.srt, .vtt, .sbv o .ass, hasta 5MB. Gratis, sin necesidad de cuenta.
Tu archivo no sale de tu dispositivo. Se lee y se convierte en tu navegador y nunca se sube.
¿Aún no tienes un archivo de subtítulos? Créalo a partir de un audio o video
Convierte subtítulos SRT a WebVTT en tu navegador.
Convierte subtítulos SRT o VTT en texto plano legible.
Traduce archivos SRT y VTT conservando todos los tiempos.
Adelanta o retrasa todos los subtítulos para sincronizarlos.
SRT no tiene sitio para los ajustes de los subtítulos WebVTT (align, line, position), los bloques STYLE, los comentarios NOTE, las clases ni las etiquetas de voz, así que se eliminan. Se conservan la negrita, la cursiva y el subrayado, y las entidades del tipo & vuelven a ser caracteres normales.
Sí, si es un archivo .vtt con tiempos. La transcripción de las grabaciones en la nube de Zoom y los subtítulos que descargas de YouTube están en WebVTT. Los nombres de los hablantes escritos como etiquetas <v Name> se eliminan; los nombres escritos dentro del texto se mantienen.
No. La conversión se hace en tu navegador, en tu propio dispositivo.
Cada subtítulo SRT empieza con un número de secuencia. En VTT los identificadores son opcionales y pueden ser palabras, así que el conversor numera los subtítulos 1, 2, 3… por orden de tiempo.
Wave AI es un asistente de notas con IA: graba reuniones, llamadas y clases en iPhone, Android, Mac, Windows y Apple Watch, y te entrega la transcripción y el resumen en cuanto terminas.
Herramientas relacionadas: Traducir audio · Transcripción de YouTube · Transcripción de audio
Producto
Redes Sociales
Casos de Uso
Comparativas
Todos los derechos reservados
Hecho con amor en Nueva York