Sube un archivo .srt o .vtt, elige un idioma y descarga el mismo archivo traducido: cada subtítulo conserva su número y su tiempo de inicio y fin, así que sigue sincronizado con el video.
Arrastra aquí un archivo de subtítulos
.srt, .vtt, .sbv o .ass, hasta 5MB. Gratis, sin necesidad de cuenta.
Hasta 2000 subtítulos por archivo (una película completa), 5 archivos al día. Gratis, sin cuenta.
¿Aún no tienes un archivo de subtítulos? Créalo a partir de un audio o video
Convierte subtítulos SRT a WebVTT en tu navegador.
Convierte subtítulos WebVTT a SRT en tu navegador.
Convierte subtítulos SRT o VTT en texto plano legible.
Adelanta o retrasa todos los subtítulos para sincronizarlos.
Sí. Solo se traduce el texto. Cada subtítulo conserva su número y su tiempo de inicio y fin, y la herramienta comprueba que cada parte del archivo vuelva con exactamente los mismos subtítulos que se enviaron.
Inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, polaco, ruso, turco, árabe, hebreo, japonés, chino, coreano, hindi y vietnamita.
Hasta 2000 subtítulos, lo que cubre una película completa. Los archivos más largos se pueden dividir y traducir por partes. La herramienta gratuita traduce 5 archivos al día por navegador.
Solo el texto de cada subtítulo. Los tiempos y el archivo se quedan en tu navegador, y el archivo traducido se genera ahí.
Es una traducción con IA que suele leerse con naturalidad, pero puede perder contexto como juegos de palabras, jerga o quién está hablando. Léela entera antes de publicarla.
El traductor tiene instrucciones de dejar en su sitio etiquetas como <i> y códigos de posición como {\an8}. Revisa algunas de las líneas que los usan.
Wave AI es un asistente de notas con IA: graba reuniones, llamadas y clases en iPhone, Android, Mac, Windows y Apple Watch, y te entrega la transcripción y el resumen en cuanto terminas.
Herramientas relacionadas: Traducir audio · Transcripción de YouTube · Transcripción de audio
Producto
Redes Sociales
Casos de Uso
Comparativas
Todos los derechos reservados
Hecho con amor en Nueva York