Si todos los subtítulos aparecen un poco antes o un poco después de tiempo, muévelos todos lo mismo. Funciona con archivos .srt y .vtt, mantiene el formato y la numeración y nunca sube el archivo.
Arrastra aquí un archivo de subtítulos
.srt, .vtt, .sbv o .ass, hasta 5MB. Gratis, sin necesidad de cuenta.
Tu archivo no sale de tu dispositivo. Se lee y se convierte en tu navegador y nunca se sube.
¿Aún no tienes un archivo de subtítulos? Créalo a partir de un audio o video
Convierte subtítulos SRT a WebVTT en tu navegador.
Convierte subtítulos WebVTT a SRT en tu navegador.
Convierte subtítulos SRT o VTT en texto plano legible.
Traduce archivos SRT y VTT conservando todos los tiempos.
Antes. Si el texto aparece después de que se digan las palabras, adelanta los subtítulos esa diferencia. Si aparece antes, retrásalos.
Segundos, como 2 o 1.5; milisegundos, como 250ms; o una marca de tiempo, como 00:00:02,500.
Un subtítulo que terminaría antes del inicio del video se elimina, y la herramienta te dice cuántos. Uno que solo empezaría antes de 0:00 se recorta para que empiece en 0:00.
No. Un desfase que crece con el tiempo viene de una velocidad de fotogramas distinta (por ejemplo 23,976 frente a 25 fps), y eso exige estirar los tiempos, no desplazarlos. Un desplazamiento fijo solo corrige un desfase constante.
No. Los tiempos se cambian en tu navegador, en tu propio dispositivo.
Wave AI es un asistente de notas con IA: graba reuniones, llamadas y clases en iPhone, Android, Mac, Windows y Apple Watch, y te entrega la transcripción y el resumen en cuanto terminas.
Herramientas relacionadas: Traducir audio · Transcripción de YouTube · Transcripción de audio
Producto
Redes Sociales
Casos de Uso
Comparativas
Todos los derechos reservados
Hecho con amor en Nueva York