字幕を自動生成して、SRT・VTTで無料ダウンロード

字幕の作り方

1. 動画をアップロード。 mp4、mov、webmの動画（または音声だけのファイル）をドロップします。話されている言語を選ぶか、自動検出のままにしておきます。
2. Waveがタイムスタンプ付きで文字起こし。 発話ごとに開始時刻と終了時刻が付くので、テキストが実際に話されたタイミングに合わせて表示されます。
3. .srtまたは.vttをダウンロード。 文字起こしが完了すると、横に「.srtをダウンロード」と「.vttをダウンロード」のボタンが表示されます。どちらもどの編集ソフトでも開けるテキストファイルです。

SRTファイルを動画に追加する方法

SRTファイルは独立した字幕トラックです。映像に焼き込まれるのではなく動画と別に存在するため、視聴者が表示をオン・オフでき、アップロード前にテキストエディタで1行ずつ修正することもできます。

タイミングの精度は？

• 開始・終了時刻は音声認識そのものがミリ秒単位で測定したものです。動画全体に均等に割り振るのではなく、その言葉が話された瞬間に字幕が表示されます。
• 字幕1つは話者1人の発話のまとまりです。テンポのよい会話なら短い字幕に、1人が1分間止まらずに話せば長い字幕が1つになります。2行の字幕にしたい場合は、編集ソフトで長いものを分割してください。
• 話者名はファイルに書き込まれないため、字幕は通常のセリフとして表示されます。
• はっきりした発話ほど精度が上がります。大きなBGM、話し声の重なり、遠いマイクは精度を下げるので、公開前にざっと目を通しておきましょう。

対応言語

日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、韓国語、中国語など15言語から選べるほか、言語の自動検出も可能です。字幕は話されている言語で作成され、翻訳は行いません。

よくある質問