音声を日本語に翻訳|無料の音声翻訳&文字起こし

英語、中国語、韓国語など17言語の録音をアップロードすると、文字起こししたうえで日本語に翻訳します。話者ラベル・タイムスタンプ付きで、翻訳字幕とAI要約も作成。日本語の音声を英語に訳すこともできます。無料・登録不要。

翻訳したい音声・動画ファイルをここにドロップ

m4a、mp3、wav、mp4、webmなどに対応 — 最大200MB。無料でアカウント登録も不要です。

音声を翻訳する方法

  1. 録音をアップロード。 英語のインタビュー、海外の講義、外国語の会議録音、ボイスメッセージなど、音声・動画ファイルをドラッグ&ドロップするだけです。
  2. 言語を選ぶ。 話されている言語を選択(または自動検出)し、翻訳先の言語を選びます。翻訳先は日本語があらかじめ選ばれています。
  3. 読む・コピー・ダウンロード。 最初に翻訳が話者ごと・タイムスタンプ付きで表示されます。原文の文字起こしやAI要約にも切り替えられ、テキストのコピーや.txt、.srt、.vtt字幕でのダウンロードも可能です。

よくある質問

この音声翻訳ツールは本当に無料ですか?

はい。1日5ファイル(各200MB)まで無料で翻訳でき、アカウント登録も透かしもありません。録音・文字起こしを無制限に使いたい場合は、Waveアプリに無料プランと年間80ドルまたは月額15ドルからの有料プランがあります。

どの言語を翻訳できますか?

日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、トルコ語、ロシア語、アラビア語、ヘブライ語、ヒンディー語、中国語、韓国語、ベトナム語の17言語に対応しています。どの2言語の組み合わせでも翻訳できるので、英語から日本語、日本語から英語、韓国語から日本語なども可能です。

音声はどのように翻訳されますか?

2つのステップで処理します。まず音声を元の言語のまま文字起こしし、話者ごとにラベルとタイムスタンプを付けます。次にその文字起こしを1行ずつ翻訳するため、翻訳後の各行にも話者とタイミングが残ります。翻訳、原文の文字起こし、翻訳先の言語で書かれたAI要約の3つが手に入ります。

翻訳した字幕は作れますか?

はい。翻訳を.srtまたは.vtt形式でダウンロードすれば、YouTube、Premiere、CapCut、VLCなど字幕ファイルに対応したソフトでそのまま使えます。字幕のタイミングは元の音声に合わせてあります。

アップロードしたファイルはどうなりますか?

ファイルは一時ストレージにアップロードされ、文字起こしと翻訳が行われます。その後、Waveの音声認識を改善するため、音声と原文の文字起こしの非公開コピーを保存することがあります。公開されることはありません。共有したくない録音はアップロードしないでください。

Waveアプリとの違いは何ですか?

このツールは手元にあるファイルを翻訳するためのものです。Waveアプリは会議、電話、講義、インタビューなどの録音そのものをiPhone、Android、Mac、Windows、Apple Watchで行い、自動で文字起こしと要約を作成します。録音が終わったあとは「言語」タブから別の言語に翻訳でき、すべての録音は検索可能なライブラリに保存されます。

関連ページ: 無料の音声文字起こし&AI要約

Wave app screenshot showing meeting transcription
Wave AI note taker background pattern
Wave AI — AI note taker

無断複写・転載を禁じます

ニューヨーク市で愛を込めて作られました