Convertir VTT en SRT

Transformez un fichier de sous-titres WebVTT (.vtt) venant de YouTube, Zoom, Vimeo ou d'un lecteur web en fichier .srt pour Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut ou VLC. Tout se passe dans votre navigateur ; le fichier n'est jamais envoyé.

Déposez un fichier de sous-titres ici

.srt, .vtt, .sbv ou .ass, jusqu'à 5 Mo. Gratuit, sans compte.

Votre fichier reste sur votre appareil. Il est lu et converti dans votre navigateur, sans jamais être envoyé.

Pas encore de fichier de sous-titres ? Générez-en un à partir d'un audio ou d'une vidéo

Comment convertir un VTT en SRT

  1. Choisissez votre fichier .vtt. Déposez-le dans le cadre ci-dessus ou sélectionnez-le sur votre ordinateur.
  2. Laissez SRT sélectionné et lancez la conversion. Les sous-titres sont numérotés 1, 2, 3… et les minutages passent au format SRT, avec une virgule avant les millisecondes.
  3. Téléchargez le fichier .srt. Importez-le dans votre logiciel de montage ou placez-le à côté de la vidéo dans votre lecteur.

Autres outils gratuits pour les sous-titres

VTT en SRT : questions fréquentes

Que deviennent le style et les positions du VTT ?

Le SRT n'a pas de place pour les réglages des sous-titres WebVTT (align, line, position), les blocs STYLE, les commentaires NOTE, les classes ni les balises de voix : ils sont donc supprimés. Le gras, l'italique et le soulignement sont conservés, et les entités du type & redeviennent des caractères normaux.

Puis-je convertir un fichier de transcription Zoom ou YouTube ?

Oui, s'il s'agit d'un fichier .vtt avec des minutages. La transcription des enregistrements cloud de Zoom et les sous-titres téléchargés depuis YouTube sont au format WebVTT. Les noms des intervenants écrits sous forme de balises <v Name> sont supprimés ; les noms tapés dans le texte restent.

Mon fichier est-il envoyé en ligne ?

Non. La conversion se fait dans votre navigateur, sur votre propre appareil.

Pourquoi le SRT a-t-il besoin de numéros ?

Chaque sous-titre SRT commence par un numéro de séquence. En VTT, les identifiants sont facultatifs et peuvent être des mots : le convertisseur numérote donc les sous-titres 1, 2, 3… dans l'ordre chronologique.

Wave AI est un outil de prise de notes par IA : il enregistre réunions, appels et cours sur iPhone, Android, Mac, Windows et Apple Watch, puis vous remet la transcription et le résumé dès que vous arrêtez.

Outils associés : Traduire un audio · Transcription YouTube · Transcription audio

Wave app screenshot showing meeting transcription
Wave AI note taker background pattern
Commencez aujourd'hui

Wave. Ne perdez aucun mot

Try in browser
Wave AI — AI note taker

Produit

Réseaux sociaux

Mentions légales

Cas d'usage

Enregistreur vocalPour les avocatsPour les étudiantsPour les commerciauxDiscours en texteEnregistrement d'appelsTranscription de réunionsEnregistrement de réunionsReunions en marchantPrise de notes IATranscription IAEnregistreur en LigneAudio en TexteNotes de RéunionEnregistreur iPhoneEnregistrer AppelsMémo Vocal AndroidTranscrire une VidéoLogiciel de TranscriptionOutil de transcription gratuitDictaphone gratuitTranscription YouTube gratuiteTraduire un audioGénérateur de sous-titresConvertisseur audio et vidéoGénérateur de compte rendu de réunionDictée vocaleRésumé de vidéo YouTubeTous les outils gratuitsStatistiques de réunionTous les cas d'usage →

Comparatifs

Wave vs Otter.aiWave vs FirefliesWave vs FathomWave vs GranolaWave vs DescriptAlternatives à OtterAlternatives à FirefliesAlternatives à FathomAlternatives à GranolaAlternatives à DescriptTous les comparatifs →
EnglishEspañolFrançaisDeutsch日本語中文한국어РусскийالعربيةעבריתPortuguêsItalianoNederlandsPolskiTürkçe

Tous droits réservés

Fait avec amour à New York