תרגום אודיו לעברית, בחינם

העלו הקלטה באנגלית, ברוסית, בערבית, בצרפתית או ב־13 שפות נוספות וקבלו את התמלול מתורגם לעברית (או לאנגלית), עם זיהוי דוברים, חותמות זמן, כתוביות מתורגמות וסיכום AI. בחינם, בלי חשבון.

גררו לכאן קובץ אודיו או וידאו לתרגום

m4a, mp3, wav, mp4, webm ועוד — עד 200MB. בחינם, בלי צורך בחשבון.

איך מתרגמים הקלטה לעברית

  1. מעלים את ההקלטה. גררו קובץ אודיו או וידאו: ראיון, הודעה קולית, הרצאה, סרטון משפחתי או פגישה בשפה אחרת.
  2. בוחרים שפות. קבעו את שפת הדיבור (או תנו לזיהוי האוטומטי לעבוד) ואת שפת היעד. עברית נבחרת מראש, ואפשר לעבור לאנגלית או לכל שפה אחרת.
  3. קוראים, מעתיקים או מורידים. התרגום נפתח ראשון, דובר אחר דובר עם חותמות זמן. אפשר לעבור לתמלול המקורי או לסיכום ה־AI, להעתיק את הטקסט, או להוריד אותו כ־‎.txt או ככתוביות ‎.srt ו־‎.vtt.

שאלות נפוצות

כלי תרגום האודיו הזה באמת חינמי?

כן. אפשר לתרגם עד 5 קבצים ביום (200MB כל אחד) בחינם, בלי חשבון ובלי סימן מים. להקלטה ותמלול ללא הגבלה, לאפליקציית Wave יש תוכנית חינמית ותוכניות בתשלום החל מ־$80 לשנה או $15 לחודש.

מאילו שפות ואל אילו שפות אפשר לתרגם?

הכלי מבין 17 שפות מדוברות: אנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, פורטוגזית, איטלקית, הולנדית, פולנית, טורקית, רוסית, ערבית, עברית, הינדי, סינית, יפנית, קוריאנית ווייטנאמית. אפשר לתרגם בין כל שתיים מהן, כך שאנגלית לעברית, רוסית לעברית או עברית לאנגלית — כולן עובדות.

איך מתבצע תרגום ההקלטה?

בשני שלבים. קודם הדיבור מתומלל בשפת המקור, וכל דובר מסומן עם חותמות זמן. אחר כך התמלול מתורגם שורה אחר שורה, כך שכל שורה מתורגמת שומרת על הדובר ועל התזמון שלה. מקבלים את התרגום, את התמלול המקורי וסיכום AI שנכתב בשפת היעד.

אפשר לקבל כתוביות מתורגמות?

כן. הורידו את התרגום כ־‎.srt או ‎.vtt וטענו אותו ל־YouTube, ל־Premiere, ל־CapCut, ל־VLC או לכל נגן שתומך בקובצי כתוביות. הכתוביות משתמשות בתזמונים של האודיו המקורי.

מה קורה לקובץ שלי?

הקובץ מועלה לאחסון זמני, מתומלל ומתורגם. ייתכן שנשמור עותק פרטי של האודיו ושל התמלול המקורי כדי לשפר את זיהוי הדיבור של Wave. הם לעולם לא מתפרסמים. אל תעלו הקלטות שלא נוח לכם לשתף איתנו.

במה זה שונה מאפליקציית Wave?

הכלי הזה מתרגם קבצים שכבר יש לכם. אפליקציית Wave מקליטה את השיחה מלכתחילה (פגישות, שיחות טלפון, הרצאות, ראיונות) ב־iPhone, Android, Mac, Windows ו־Apple Watch, ואז מתמללת ומסכמת אותה אוטומטית. כל הקלטה שהסתיימה אפשר לתרגם לשפה אחרת מלשונית השפה שלה, והכול נשמר בספרייה שאפשר לחפש בה.

קשור: תמלול אודיו חינם עם סיכום AI

Wave app screenshot showing meeting transcription
Wave AI note taker background pattern
Wave AI — AI note taker

כל הזכויות שמורות

נעשה באהבה בניו יורק