Trascrizione video YouTube gratuita

Incolla un link di YouTube e ottieni la trascrizione completa con i timestamp. Traducila in 15 lingue, scaricala o ricevi un riassunto AI. Gratis, senza account.

Come ottenere la trascrizione di un video YouTube

  1. Copia il link del video. Usa il pulsante Condividi di YouTube o copia l'indirizzo dalla barra del browser. Funziona con video normali, Shorts e repliche delle dirette.
  2. Incollalo qui sopra. Mantieni la lingua originale o scegli una delle 15 lingue in cui tradurre la trascrizione.
  3. Copia, scarica o riassumi. Leggila con o senza timestamp, clicca su un timestamp per saltare a quel punto, scarica un file .txt o .srt o ricevi un riassunto AI dell'intero video.

Come trovare la trascrizione direttamente su YouTube

YouTube mostra la trascrizione dei video con sottotitoli, ma solo da computer e senza un pulsante per scaricarla o copiarla.

  1. Apri il video su youtube.com da un browser su computer.
  2. Clicca su “…altro” per espandere la descrizione sotto il video.
  3. Scorri verso il basso e clicca su “Mostra trascrizione”.
  4. La trascrizione si apre in un pannello accanto al video. Per copiarla devi selezionare il testo a mano.

Questo strumento usa gli stessi sottotitoli, ma ti dà l'intera trascrizione come testo pulito da copiare, scaricare, tradurre o riassumere con un clic.

A cosa servono le trascrizioni di YouTube

Appunti di studio

Trasforma una lezione o un tutorial in testo da scorrere, cercare ed evidenziare invece di riguardarlo.

Ricerca e citazioni

Trova la frase esatta e il suo timestamp per citare un'intervista, un talk o una puntata di podcast.

Riutilizzo dei contenuti

Parti dalla trascrizione del tuo video per scrivere un articolo per il blog, una newsletter o un thread sui social.

Sottotitoli e accessibilità

Scarica un file .srt per modificare i sottotitoli, oppure segui il testo quando non puoi attivare l'audio.

Domande frequenti

Come ottenere la trascrizione di un video YouTube?

Incolla il link del video nel campo qui sopra e clicca su Ottieni trascrizione. La trascrizione completa compare in pochi secondi, con timestamp che puoi mostrare o nascondere. Puoi trovarla anche su YouTube con “Mostra trascrizione” nella descrizione (da computer), ma YouTube non ha un pulsante per scaricarla.

Questo generatore di trascrizioni YouTube è gratis?

Sì. Niente account, niente filigrana e niente pagamento. Ogni browser può ottenere fino a 30 trascrizioni e riassunti al giorno.

Funziona con i video che hanno i sottotitoli automatici?

Sì. La maggior parte dei video di YouTube ha sottotitoli generati automaticamente da YouTube, e lo strumento li usa quando il creator non ha caricato i propri. I sottotitoli automatici non hanno una punteggiatura curata e possono sbagliare i nomi, quindi controlla tutto ciò che vuoi citare.

Si può tradurre la trascrizione di un video YouTube?

Sì. Scegli una lingua prima di cliccare su Ottieni trascrizione, oppure cambiala dopo. Se il video non ha sottotitoli in quella lingua, viene usata la traduzione automatica di YouTube.

Come scaricare la trascrizione di YouTube come sottotitoli?

Scarica .txt per il testo semplice, oppure .srt per un file di sottotitoli con i tempi, compatibile con la maggior parte di editor e player video.

Perché un video YouTube non ha la trascrizione?

Alcuni video hanno i sottotitoli disattivati dal creator, sono troppo recenti per avere i sottotitoli automatici o sono brani musicali senza parlato. Anche i video privati e quelli soggetti a limiti di età non possono essere letti. Se hai il file audio o video, lo strumento gratuito di trascrizione file di Wave può trascriverlo direttamente.

Wave può trascrivere le mie riunioni e chiamate?

Sì, è proprio quello che fa l'app Wave. Registra riunioni, telefonate, lezioni e conversazioni dal vivo su iPhone, Android, Mac, Windows e Apple Watch, e per ogni registrazione ti dà una trascrizione con i parlanti identificati più un riassunto AI.

Correlati: Trascrizione audio gratuita con riassunto AI

Wave app screenshot showing meeting transcription
Wave AI note taker background pattern