Pulizia della trascrizione Zoom

Trascina la trascrizione salvata da Zoom e ottieni testo leggibile: un paragrafo per interlocutore, senza numeri dei cue né righe di tempo, con il tempo di parola di ciascuno. Gratis, e il file non lascia mai il tuo browser.

Il file viene letto in questa scheda del browser e non viene mai caricato. Nulla lascia il tuo dispositivo, a meno che tu non chieda il verbale della riunione.

Come ottenere la trascrizione di Zoom

Zoom crea la trascrizione in due modi, ed entrambi richiedono un account Zoom a pagamento (Pro, Business, Education o Enterprise per la registrazione nel cloud; Pro, Business o Enterprise per la trascrizione della riunione). Il piano gratuito Basic non crea né l'una né l'altra.

Trascrizione audio di una registrazione nel cloud (.vtt)

La registrazione nel cloud e l'impostazione «Audio transcript» devono essere attive prima della riunione. Zoom crea la trascrizione dopo aver elaborato la registrazione, in 19 lingue supportate.

  1. Accedi al portale web di Zoom e apri «Recordings» (Registrazioni).
  2. Apri la riunione. La trascrizione compare come file separato accanto al video e all'audio.
  3. Scarica il file della trascrizione. Ha estensione .vtt.

Trascrizione salvata durante la riunione (.txt)

L'impostazione «Meeting transcript» deve essere attiva (Settings > Meeting > In Meeting (Advanced)). È disattivata per impostazione predefinita, e l'host decide chi può salvarla.

  1. Nell'app desktop di Zoom, fai clic su «More», poi su «Transcript».
  2. In fondo al pannello della trascrizione, fai clic su «Save transcript».
  3. Trovi il file .txt in Documenti/Zoom sul tuo computer.

Come funziona

  1. Aggiungi il file della trascrizione. Trascina il file .vtt, .txt o .docx salvato dalla tua app per riunioni, oppure incolla il testo.
  2. Leggi la versione pulita. Numeri dei cue, righe di tempo e tag dei sottotitoli vengono rimossi, e le righe dello stesso interlocutore vengono unite in un unico paragrafo.
  3. Esporta o vai avanti. Copiala, scaricala in .txt, .md o .docx, oppure trasformala in un verbale, un riassunto o un elenco di attività.

Com'è fatto un file di trascrizione Zoom

Un .vtt di Zoom inizia con WEBVTT, poi contiene un cue numerato ogni pochi secondi di parlato: un numero di cue, una riga di tempo come 00:00:04.560 --> 00:00:07.100 e il testo preceduto dal nome di chi parla. Una persona che parla per un minuto diventa una dozzina di frammenti brevi.

Questo strumento rimuove i numeri dei cue e le righe di tempo, unisce i frammenti della stessa persona in un unico paragrafo e mantiene i nomi. Attiva Mantieni i timestamp per vedere quando ciascuno ha iniziato a parlare. Legge anche file di sottotitoli SRT e SBV e il testo di trascrizione che incolli.

Domande frequenti

Come si converte un file VTT di Zoom in testo?

Trascina il file .vtt in questa pagina. I numeri dei cue e le righe di tempo vengono rimossi, le righe dello stesso interlocutore vengono unite, e puoi copiare il risultato o scaricarlo in .txt, .md o .docx. Funziona nel browser, quindi il file non viene caricato.

Posso avere la trascrizione di Zoom con il piano gratuito?

Non da Zoom. Le trascrizioni audio delle registrazioni nel cloud richiedono un account Pro, Business, Education o Enterprise, e le trascrizioni della riunione richiedono Pro, Business o Enterprise. Da maggio 2026 Zoom non consente più ai partecipanti di salvare i sottotitoli in tempo reale dopo la riunione.

Perché nella trascrizione Zoom mancano i nomi degli interlocutori?

Zoom attribuisce il parlato al nome con cui ogni persona è entrata nella riunione, quindi chi ha condiviso un computer o una sala riunioni compare con un solo nome. Questo strumento mantiene i nomi presenti nel file; se non ce ne sono, il testo viene raggruppato in paragrafi.

La mia trascrizione viene caricata da qualche parte?

No. Il file viene letto da JavaScript in questa scheda. L'unico caso in cui il testo viene inviato a un server è quando fai clic su Crea il verbale: la trascrizione pulita viene inviata allo strumento per i verbali di Wave, che scrive il verbale.

Posso trasformare la trascrizione Zoom in un verbale o in un riassunto?

Sì. Sotto la trascrizione pulita, Crea il verbale scrive un verbale strutturato in questa pagina. Riassumi ed Estrai le attività aprono altri strumenti gratuiti di Wave con la trascrizione già inserita.

Registra la prossima riunione con Wave AI

Wave registra riunioni e chiamate su iPhone, Android, Mac, Windows e sul web, poi scrive la trascrizione con i nomi degli interlocutori e un riassunto. Il piano gratuito include 30 minuti di registrazione al mese.

Wave app screenshot showing meeting transcription
Wave AI note taker background pattern