Darmowa transkrypcja filmów z YouTube

Wklej link do YouTube i otrzymaj pełną transkrypcję ze znacznikami czasu. Przetłumacz ją na 15 języków, pobierz albo zamów podsumowanie AI. Za darmo, bez konta.

Jak pobrać transkrypcję filmu z YouTube

  1. Skopiuj link do filmu. Użyj przycisku Udostępnij w YouTube albo skopiuj adres z paska przeglądarki. Działają zwykłe filmy, Shorts i zapisy transmisji na żywo.
  2. Wklej go powyżej. Zostaw język oryginalny albo wybierz jeden z 15 języków, na który ma zostać przetłumaczona transkrypcja.
  3. Skopiuj, pobierz lub podsumuj. Czytaj ze znacznikami czasu lub bez nich, kliknij dowolny znacznik, aby przejść do tego momentu, pobierz plik .txt lub .srt albo zamów podsumowanie AI całego filmu.

Jak znaleźć transkrypcję w samym YouTube

YouTube pokazuje transkrypcje filmów z napisami, ale tylko na komputerze i bez przycisku pobierania czy kopiowania.

  1. Otwórz film na youtube.com w przeglądarce na komputerze.
  2. Kliknij „…więcej”, aby rozwinąć opis pod filmem.
  3. Przewiń w dół i kliknij „Pokaż transkrypcję”.
  4. Transkrypcja otworzy się w panelu obok filmu. Aby ją skopiować, trzeba ręcznie zaznaczyć tekst.

To narzędzie korzysta z tych samych napisów, ale daje całą transkrypcję jako czysty tekst, który jednym kliknięciem skopiujesz, pobierzesz, przetłumaczysz lub podsumujesz.

Do czego przydają się transkrypcje z YouTube

Notatki do nauki

Zamień wykład lub tutorial w tekst, który przejrzysz, przeszukasz i zaznaczysz, zamiast oglądać wszystko od nowa.

Research i cytaty

Znajdź dokładne zdanie i znacznik czasu, aby zacytować wywiad, wystąpienie lub odcinek podcastu.

Ponowne wykorzystanie treści

Zacznij wpis na bloga, newsletter lub wątek w mediach społecznościowych od transkrypcji własnego filmu.

Napisy i dostępność

Pobierz plik .srt, aby edytować napisy, albo czytaj tekst, gdy nie możesz włączyć dźwięku.

Częste pytania

Jak pobrać transkrypcję filmu z YouTube?

Wklej link do filmu w pole powyżej i kliknij Pobierz transkrypcję. Pełna transkrypcja pojawi się po kilku sekundach, ze znacznikami czasu, które możesz pokazać lub ukryć. Na komputerze znajdziesz ją też w samym YouTube pod „Pokaż transkrypcję” w opisie filmu, ale YouTube nie ma przycisku pobierania.

Czy ten generator transkrypcji YouTube jest darmowy?

Tak. Bez konta, bez znaku wodnego i bez płatności. Każda przeglądarka może pobrać do 30 transkrypcji i podsumowań dziennie.

Czy działa z automatycznymi napisami?

Tak. Większość filmów na YouTube ma napisy generowane automatycznie przez YouTube, a narzędzie korzysta z nich, gdy twórca nie przesłał własnych. Automatyczne napisy nie mają dopracowanej interpunkcji i mogą przekręcać nazwiska, więc sprawdź wszystko, co zamierzasz cytować.

Czy mogę przetłumaczyć transkrypcję z YouTube?

Tak. Wybierz język przed kliknięciem Pobierz transkrypcję albo zmień go później. Jeśli film nie ma napisów w tym języku, używane jest tłumaczenie maszynowe YouTube.

Czy mogę pobrać transkrypcję jako napisy?

Tak. Pobierz .txt jako zwykły tekst albo .srt jako plik napisów z czasami, który działa w większości edytorów wideo i odtwarzaczy.

Dlaczego film nie ma transkrypcji?

W niektórych filmach twórca wyłączył napisy, inne są zbyt nowe na automatyczne napisy albo zawierają muzykę bez mowy. Nie da się też odczytać filmów prywatnych i z ograniczeniem wiekowym. Jeśli masz plik audio lub wideo, darmowe narzędzie Wave do transkrypcji plików przetworzy go bezpośrednio.

Czy Wave może transkrybować moje spotkania i rozmowy?

Tak, właśnie do tego służy aplikacja Wave. Nagrywa spotkania, rozmowy telefoniczne, wykłady i rozmowy na żywo na iPhone, Androidzie, Macu, Windowsie i Apple Watch, a do każdego nagrania daje transkrypcję z oznaczeniem mówców i podsumowanie AI.

Zobacz też: Darmowa transkrypcja audio z podsumowaniem AI

Wave app screenshot showing meeting transcription
Wave AI note taker background pattern