Porządkowanie transkrypcji z Zooma

Upuść transkrypcję zapisaną przez Zooma i otrzymaj czytelny tekst: jeden akapit na mówcę, bez numerów napisów i linii z czasem, z czasem mówienia każdej osoby. Za darmo, a plik nie opuszcza Twojej przeglądarki.

Plik jest odczytywany w tej karcie przeglądarki i nigdy nie jest przesyłany. Nic nie opuszcza Twojego urządzenia, chyba że poprosisz o protokół ze spotkania.

Jak pobrać transkrypcję spotkania w Zoomie

Zoom tworzy transkrypcję na dwa sposoby i oba wymagają płatnego konta Zoom (Pro, Business, Education lub Enterprise w przypadku nagrywania w chmurze; Pro, Business lub Enterprise w przypadku transkrypcji spotkania). Darmowy plan Basic nie tworzy żadnej z nich.

Transkrypcja audio nagrania w chmurze (.vtt)

Przed spotkaniem muszą być włączone nagrywanie w chmurze i ustawienie Audio transcript. Zoom tworzy transkrypcję po przetworzeniu nagrania, w 19 obsługiwanych językach.

  1. Zaloguj się do portalu internetowego Zoom i otwórz Recordings.
  2. Otwórz spotkanie. Transkrypcja jest osobnym plikiem obok wideo i audio.
  3. Pobierz plik z transkrypcją. Ma rozszerzenie .vtt.

Transkrypcja spotkania zapisana w trakcie rozmowy (.txt)

Musi być włączone ustawienie Meeting transcript (Settings > Meeting > In Meeting (Advanced)). Domyślnie jest wyłączone, a gospodarz decyduje, kto może ją zapisać.

  1. W aplikacji Zoom na komputer kliknij More, a potem Transcript.
  2. Na dole panelu Transcript kliknij Save transcript.
  3. Plik .txt znajdziesz w folderze Documents/Zoom na komputerze.

Jak to działa

  1. Dodaj plik z transkrypcją. Upuść plik .vtt, .txt lub .docx zapisany przez aplikację do spotkań albo wklej tekst.
  2. Przeczytaj uporządkowaną wersję. Numery napisów, linie z czasem i znaczniki napisów znikają, a kolejne linie tej samej osoby są łączone w jeden akapit.
  3. Wyeksportuj lub działaj dalej. Skopiuj tekst, pobierz .txt, .md lub .docx albo zamień go w protokół, podsumowanie lub listę zadań.

Jak wygląda plik z transkrypcją z Zooma

Plik .vtt z Zooma zaczyna się od WEBVTT, a potem co kilka sekund mowy ma ponumerowany fragment: numer, linię z czasem, np. 00:00:04.560 --> 00:00:07.100, i tekst poprzedzony nazwą mówcy. Minuta wypowiedzi jednej osoby zamienia się w kilkanaście krótkich kawałków.

To narzędzie usuwa numery i linie z czasem, łączy fragmenty tej samej osoby w jeden akapit i zachowuje nazwy mówców. Włącz Zachowaj znaczniki czasu, aby widzieć, kiedy każda osoba zaczęła mówić. Odczytuje też pliki napisów SRT i SBV oraz wklejony tekst transkrypcji.

Najczęstsze pytania

Jak zamienić plik VTT z Zooma na tekst?

Upuść plik .vtt na tej stronie. Numery i linie z czasem zostaną usunięte, kolejne linie tego samego mówcy połączone, a wynik możesz skopiować lub pobrać jako .txt, .md albo .docx. Wszystko działa w przeglądarce, więc plik nie jest nigdzie przesyłany.

Czy w darmowym planie Zooma można dostać transkrypcję?

Nie od samego Zooma. Transkrypcja audio nagrań w chmurze wymaga konta Pro, Business, Education lub Enterprise, a transkrypcja spotkania konta Pro, Business lub Enterprise. Od maja 2026 r. Zoom nie pozwala uczestnikom zapisywać napisów na żywo po spotkaniu.

Dlaczego w mojej transkrypcji z Zooma nie ma nazw mówców?

Zoom przypisuje wypowiedzi do nazwy, z jaką każda osoba dołączyła do spotkania, więc osoby korzystające z jednego komputera lub sali konferencyjnej występują pod jedną nazwą. To narzędzie zachowuje nazwy, które są w pliku; jeśli ich nie ma, tekst jest dzielony na akapity.

Czy moja transkrypcja jest gdzieś przesyłana?

Nie. Plik jest odczytywany przez JavaScript w tej karcie. Tekst trafia na serwer tylko wtedy, gdy klikniesz Utwórz protokół: uporządkowana transkrypcja jest wtedy wysyłana do narzędzia do protokołów Wave AI, które pisze protokół.

Czy mogę zamienić transkrypcję z Zooma w protokół lub podsumowanie?

Tak. Pod uporządkowaną transkrypcją przycisk Utwórz protokół tworzy uporządkowany protokół na tej stronie. Podsumuj i Wyodrębnij zadania otwierają inne darmowe narzędzia Wave AI z już wklejoną transkrypcją.

Nagraj kolejne spotkanie z Wave AI

Wave nagrywa spotkania i rozmowy na iPhonie, Androidzie, Macu, Windowsie i w przeglądarce, a potem tworzy transkrypcję z nazwami mówców i podsumowanie. Plan darmowy obejmuje 30 minut nagrywania miesięcznie.

Wave app screenshot showing meeting transcription
Wave AI note taker background pattern